FAQ
1. 2sbj.com 目标与优势
2sbj.com 是大型保健类行业信息平台。由新加坡国力高科技私人有限公司和中国点击·上海飞擎网络科技发展有限公司联合创办。
2sbj.com is a large scale web portal jointly developed by Konig IT Singapore and Shanghai Feiqing Network Technology Co., Ltd.
2sbj.com 会员可采用多种方式参与信息发布、产品展示等交互性活动，会员企业通过这一大型行业网络媒介拓展营销渠道，从而达到增强业务拓展区域、提升企业盈利能力。
Through the multiple advertising channels available on 2sbj.com, it's members can reach out to the massive internet web browsers and surfers on their advertising campaigns, exhibitions as well as product introduction.
2sbj.com 利用自身网络营销的技术优势，以全球著名搜索引擎作支撑，积极打造知名保健类行业信息平台。目前 2sbj.com 的联盟网站已达 20 多家，每天网站点击率近 100 万人次。
2sbj.com has official linkage to established web search engines and portals worldwide, with over a million visitors daily.
2sbj.com 将为保健、美容类网站提供一个绿色网络通道。绿色网络通道一端联着您的企业，另一端联着令世人瞩目的中国大陆市场。
2sbj.com 将为您的企业成功扣启中国市场的大门。
2. 2sbj.com 宗旨是什么？
What is the objective of 2sbj?
整合新加坡保健资源，在新加坡年轻一代中推广新加坡政府批准的合法保健产品和保健服务，并协助商家把新马地区的优质保健产品和保健服务打进中国市场。
2sbj consolidates the service providers and major product retailers, manufacturers and distributors of the health industries in Singapore . Targeting the younger generation of consumers who are internet savvy, and enjoy the convenience of shopping on-line or search for health related services on-line. Unlike, major search engines, which are too broad and unable to filter out Singapore local services and retailers, 2sbj is the most convenient portal to retrieve Singapore based companies on health services and products.
3. 2sbj.com 会员有哪几类？ 如何加入？
What are the types of memberships available ?
2sbj.com 采取会员制，会员有几个级别，分别是：普通会员、高级会员和 VIP 会员，各级别会员的年费不同，所享有的功能也不同。网站建设初期，我们的工作人员可以上门服务。
There are 3 types of membership: ordinary, premium and VIP. These membership types differ in the range of advertising functions and pages shown on the web portal. Our friendly technical sales executives would visit you to explain the details during the design stage for your company.
4.2sbj.com 有那些栏目？
What are the categories available on 2sbj.com?
2sbj.com 包括以下十个栏目：
- 保健器材
- 保健食品
- 保健旅游
- 美容瘦身
- 保健论坛
- 健康中心
- 中医中药
- 保健知识
- 健身运动
- 关于我们
- Health equipment (e.g. massaging chairs, gym equipment like thread mills, bicycles etc)
- Health food
- Tour packages for health and beauty enhancement
- Slimming and beauty enhancement services
- Health talk forum
- Health enhancement services Information centre
- Traditional Chinese Medicine Centre
- Health improvement knowledge sharing
- Gym and sports
- 2sbj introduction
5. 2sbj.com 可以刊登广告吗 ？
Can I advertise on 2sbj web portal?
可以！ 广告是 2sbj.com 网站的重要部分，我们欢迎商家在 2sbj.com 网站上做广告，推广自己的产品和服务。广告刊登请致电 65-97726181 或访问 2sbj.com 了解相关信息。
Yes! Advertising is a major component of 2sbj.com. We welcome companies to advertise on 2sbj.com to publicize its products and services to readers of 2sbj. For enquiry please call 65-97726181.
6. 本公司已经建立了网站，还需要加入 2sbj.com 吗？
If my company already has a web site, do we still need to join 2sbj?
加入 2sbj.com 可以增加贵公司网站的知名度和潜在客户的访问量。 2sbj.com 是一个保健类行业网站，汇集了大量新加坡和中国有关保健的宝贵资源。 2sbj.com 每天有近百万人浏览，如果贵公司已经有了自己的网站，更有必要加入， 2sbj.com 将把访问者引向贵公司的网站了解更详细的信息，从而让贵公司充分利用 2sbj.com 的影响，扩大贵公司网站的客户群。
2sbj is a large scale web portal that acts as the ‘first stop' for any consumer to find out more about health services and contacts to various companies. 2sbj will provide a web link to your company web site, and thereby bringing more visitors into your website. Visitors of 2sbj will also be referred to your company's web site, if they searched for the relevant product or services that your company is providing.
7. 参加 2sbj.com 有什么好处？
What is the advantage of joining 2sbj.com?
参加 2sbj.com 可以让贵公司的产品和服务有一个很好的宣传和展示平台，让更多客户了解和使用贵公司的产品和服务。
2sbj.com is just like a huge shopping mall, with all the health products and services all under one roof. Any shoppers who are looking for health products and service could visit 2sbj.com to get what they want, or to find out what should they need to solve any of they health or beauty related problems. 2sbj.com also has a wealth of health improvement articles and knowledge library for readers who are health conscious. This will attract regular visits to continuously learn more health improvement and also the latest health products and services available in the Singapore and Malaysia market.
8. 你们怎样行销 2sbj.com 网站？
How would you advertise 2sbj.com to the public?
我们可以利用自身的优势，通过搜索引擎营销、电子邮件营销等多种网络营销形式把 2sbj.com 中的公司信息的展现给广大网站用户，并通过邮件的形式将信息发送到广大潜在客户的电子邮箱；我们还通过主办保健讲座让更多不经常上网的听众了解 2sbj.com ，扩大 2sbj.com 的覆盖面。
2sbj.com will reach out to the public via e-mail advertising as well as conducting health talks and forums in Singapore to let the public know about our web portal.
9. 2bj.com 建设初期知名度还不高，你们的收费是否合理？
2sbj.com is still not very popular yet, is it worth for me to pay S$100 per month as a member?
一月一百元是一个很合理的价格了，这些费用包括资料收集，网页设计制作费，网站维护费，网站推广等开销。 2sbj.com 对于初期加入的用户采用优惠的措施，随着 2sbj.com 推广力度的加大以及用户访问量的进一步提升，将会给贵公司带来极大的收益。
S$100 per month membership is a reasonable amount, for this will ensure that 2sbj.com will be able to provide professional IT support and maintenance on our web portal and have professionals to work on information gathering and knowledge management within the portal. As 2sbj.com continues to grow rapidly, the investment will definitely justify for a good return of investment for your company.
10. 我们公司已经在报刊杂志上作了广告，还需要通过网络做广告吗？
My company already has advertising done on newspapers and magazines, do I still need online advertising?
亚洲的网络广告每年达25亿美元，而且还在以40%到50%的速度递增，这已经超过了户外广告、杂志广告以及广播、印刷等广告形式。
The Asian advertising is estimated to US$2.5 billion and is growing at a rate of 40 to 50% annually. It has already surpassed outdoor, magazine and radio advertising and in time to come print and broadcast advertising.
11.在新加坡，购物很方便，我们还需要通过网络进行购物吗？
In Singapore , everything is within walking or driving distance. Do we really need to go to the web to buy or sell things?
网络平台将使广告的传播更加有效，消费者足不出户就可以在2sbj.com网站上了解到去哪儿美容、做spa，以及买什么产品可以治疗粉刺，而不需要去看各种各样的报刊杂志，也不需要在只能提供海外产品和服务的网站上漫无目的的搜索。
Web portal will make advertisers more efficient. The consumer can sit at her table, browse the web portal of 2sbj.com and decide where to go for her beauty or spa treatment or what to buy to cure her acne problem, instead of having to read various newspapers, magazines or search the web wildly which will only bring her to many overseas products and services.
13. 我对上述问题还是不甚了解，如何得到进一步的资料？
I still have more queries, how can I contact 2sbj.co,? 可以致电 65-97726181 或给我们电子邮件 konig@syberway.com.sg ，我们的工作人员将为您提供详细的咨询服务。
For more enquiries, please call 65-97726181 or e-mail to konig@syberway.com.sg and our friendly personnel will be able to help you. |
FAQ